Formato Vancouver
Las citas de estilo Vancouver son frecuentemente utilizadas en el área de las ciencias médicas y biológicas.
Es importante entender que existen muchas formas de citar fuentes en trabajos escritos, por ejemplo Chicago, MLA, IEEE, Vancouver y por supuesto APA que es posiblemente la más conocida, entre otras.
Cada forma tiene sus particularidades y suelen ser usada según el área de estudio. APA por ejemplo, es más frecuente en psicología, educación y ciencias sociales.
Para que no quede duda, la cita en formato APA y Vancouver son dos estilos de citación diferentes que se utilizan en la escritura académica y científica. Estas son algunas de las diferencias fundamentales:
Citar en Vancouver
Para hacer citas en el texto, el formato Vancouver utiliza números arábigos, los cuales pueden presentarse (CIDE, s/f):
Entre paréntesis (1):
“El estilo de citación de Vancouver ocupa el quinto lugar en popularidad(1).”
Entre corchetes [1]
“Algunos prefieren el estilo de citación de Vancouver sobre APA debido a su simplicidad y estructura más concisa en la lista de referencias[1].”
Superíndice1
“Algunos desafíos al utilizar este estilo de citación es recordar el orden específico de los elementos en las referencias numéricas1.”
Publicidad
Ejemplo de citas Vancouver
A continuación te proporcionamos ejemplos de cómo se cita en Vancouver, de acuerdo con normas establecidas por International Committee of Medical Journal Editors (2009).
Primera cita de una fuente
Cuando mencionas una fuente por primera vez, asignas un número único que corresponde a una referencia específica en la bibliografía al final del documento. Las citas subsiguientes deben seguir un orden numérico consecutivo.
Ejemplo:
Repetición de cita
Si vuelves a citar alguna fuente, repites el número original.
Ejemplo:
Cita múltiple
Si necesitas citar varias fuentes en una misma oración, sepáralas con comas sin espacios.
Ejemplo:
Cita textual y cita indirecta
En una cita indirecta, se parafrasea la información, mientras que en una cita directa se transcribe la información textualmente, y en ambos casos se coloca el número de referencia correspondiente al final del fragmento citado. Si requieres citar una fuente que fue citada en otra fuente, usa "citado por" y el número de la cita original.
Ejemplo:
Referencias en Vancouver
Si alguna vez te has preguntado cómo citar una página web en Vancouver, un libro, tesis, tesina o hasta una red social, hoy te vamos a sacar de la duda.
El formato para referenciar bibliografía consultada varía ligeramente según el tipo de documento que estemos citando:
- Página Web o Blog
- Tesis
- Libro
- Capítulo de libro
- Imagen
- Artículo de revista
- PDF en línea
- Redes sociales
Página Web o Blog
Formato: Autor(es) o entidad responsable. Título de la página [Internet]. Lugar de publicación: Editor; fecha de publicación o actualización [fecha de acceso]. Disponible en: URL.
Ejemplo: Organización Mundial de la Salud. Estadísticas de salud global [Internet]. Ciudad de México; OMS; actualizado en 2023 [Consultado el 10 de enero de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/gho/publications/global_health_statistics
Tesis
Formato: Apellidos Iniciales. Título de la tesis [Tesis de licenciatura/maestría/doctoral]. Lugar de publicación: Institución Académica; Año. Disponible en: URL (si es una tesis en línea).
Ejemplo: Johnson MR. Árbol de problemas en las Ciencias Sociales [Tesis de maestría]. Ciudad de México: Universidad ABC; 2020. Disponible en: https://www.hacertutesis.com/post/arbol-problemas-ejemplos-plantilla
Libro
Formato: Apellido e iniciales del autor(es). Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Disponible en: URL (si es un libro en línea).
Ejemplo: Brown L. Genética y Salud. 2ª ed. Nueva York: Health Press; 2022.
Capítulo de libro
Formato: Apellido e iniciales del autor(es) del capítulo. Título del capítulo. En: Apellido e iniciales del editor(es) del libro, editor(es), título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página de inicio-final del capítulo. Disponible en: URL (si es un capítulo de libro en línea).
Ejemplo: Davis M. Epidemiología de la obesidad. En: Thompson J, editor, Enfermedades Metabólicas. 3ª ed. Londres: Med Press; 2024. p. 101-119.
Imagen
Formato: Autor(es) o entidad responsable. Título de la imagen [Tipo de medio]. Año de publicación (si está disponible). Disponible en: URL (si es una imagen en línea).
Ejemplo: Smith J, Johnson A. Anatomía del corazón humano [Imagen]. 2021. Disponible en: https://www.anatomia.com/imagenes/corazon.png
Artículo de revista
Formato: Apellido e iniciales del autor(es). Título del artículo. Nombre abreviado de la revista. Año; volumen(número): páginas inicial-final del artículo. Disponible en: URL (si es un artículo en línea).
Ejemplo: Smith J, Doe A. Estudios sobre la diabetes. Diab Med. 2023;15(2):123-130.
PDF en línea
Formato: Autor(es). Título del documento [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Año de publicación [fecha de acceso]. Disponible en: URL
Ejemplo: Ministerio de Salud. Guía de nutrición para la población [Internet]. Ciudad de México: Salud Pública; 2019 [acceso el 10 de enero de 2024]. Disponible en: https://www.salud.gob.mx/guia_nutricion_2019.pdf
Redes sociales
Formato: Autor [Usuario]. Descripción del contenido [Instagram]. Fecha de publicación. URL.
Ejemplo: National Geographic [@natgeo]. Foto del amanecer en el Gran Cañón [Instagram]. 2021, Junio 5. https://www.instagram.com/p/000000
Formato: Autor [Usuario]. Texto del tuit [Twitter]. Fecha de publicación. URL.
Ejemplo: Musk E [@elonmusk]. Estamos lanzando el nuevo satélite mañana [Twitter]. 2022, Marzo 10. https://twitter.com/elonmusk/status/000000
TikTok
Formato: Autor [Usuario]. Descripción breve del contenido [TikTok]. Fecha de publicación. URL.
Ejemplo: Doe J [@johndoe]. Video tutorial de cocina rápida [TikTok]. 2023, Abril 1. https://www.tiktok.com/@ailutokman/video/000000
Video de YouTube
Formato: Apellido Iniciales [Nombre del canal]. Título del video [Video]. YouTube. Fecha de publicación. Disponible en: URL
Ejemplo: Doe J [Ciencia Hoy]. La física cuántica explicada [Video]. YouTube. 2021, Marzo 10. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=000000
Podcast
Formato: Apellido Iniciales del Presentador/Productor. Título del episodio [podcast]. En: Título del podcast. Plataforma. Fecha de publicación. Disponible en: URL
Ejemplo: López M. El futuro de la inteligencia artificial [podcast]. En: Tecnología Hoy. Spotify. 2020, Noviembre 22. Disponible en: https://spotify.com/tecnologiahoy/000000
Ejemplo de referencias Vancouver
Las Referencias Bibliográficas es una parte del documento donde enlistas las fuentes consultadas para respaldar tu investigación.
Según las normas vancouver, las referencias van ordenadas por número según aparición en el texto al final del trabajo, no en orden alfabético (Connor, 2013; Masic, 2013).
Observa el siguiente ejemplo real de bibliografía Vancouver
Fuente: Lacuta - Borda, 2022.
¿Cómo citar Vancouver en Word?
Para usar Vancouver en la bibliografía y las citas en Word, se necesita que primero lo instales, ya que este estilo no viene preinstalado en la mayoría de las versiones de Word.
El siguiente video explica cómo hacerlo:
Fuente: García, 2020.
Los pasos son:
- Descargar el estilo Vancouver:
Primero, necesitarás descargar el archivo de estilo Vancouver. Puedes encontrarlo en sitios web como Big Word o buscar en línea "Vancouver style for Word download".
- Ubicar la carpeta de estilos de Word:
Una vez descargado, debes colocar el archivo en la carpeta de estilos de Word. La ubicación exacta puede variar, pero generalmente se encuentra en una ruta similar a: C:\Users\[tu nombre de usuario]\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style.
- Copiar el archivo en la carpeta:
Copia el archivo de estilo descargado (debería tener una extensión .XSL) en la carpeta de estilos de Word.
- Reiniciar Word:
Si tenías Word abierto durante este proceso, ciérralo y vuélvelo a abrir para que los cambios surtan efecto.
- Usar el estilo Vancouver en Word:
Ahora, cuando estés en Word y quieras citar una fuente, ve a la pestaña Referencias, y en el apartado Estilo de Citas, deberías ver Vancouver como una opción. Selecciónalo para aplicar el estilo a tus citas y bibliografía.
Bibliografía
- Cide (s/f). Citas y referencias utilizando Vancouver. [Ver enlace]
- Connor, J. J. (2013). CMAJ instruction of authors in the 20th century: From literary style to Vancouver style. CMAJ: Canadian Medical Association Journal, 185(5), 419-420.
- García, F. (2020, mes día). Como Instalar Estilo VANCOUVER en Microsoft Word [Video]. YouTube. [Ver enlace]
- International Committee of Medical Journal Editors (2009). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: Writing and editing for biomedical publication.
- Masic, I. (2013). The Importance of Proper Citation of References in Biomedical Articles. Acta Informatica Medica, 21(3), 148–155.
- Lacuta - Borda, R. (2022). El golpe de la pandemia a la salud mental en estudiantes universitarios. Revista de la Facultad de Medicina Humana, 22(4), 914-915. Epub 12 de octubre de 2022. [Ver enlace]
* Este artículo proporciona consideraciones y una guía práctica para comprender y aplicar el estilo de citación de Vancouver. Los usuarios son responsables de verificar la información y asegurarse de que sus citas y referencias cumplan con los requisitos específicos de sus instituciones académicas o publicaciones. Los estándares y normativas del estilo de citación de Vancouver pueden variar o actualizarse, por lo tanto, se recomienda consultar guías oficiales o recursos académicos actualizados para obtener la información más precisa y detallada.